Η μοναδική σημασία της λέξης αποδεικνύει τη σπουδαιότητα του όρου. Η λέξη έχει τη ρίζα της στο αρχαίο ελληνικό ρήμα «σφάλλω», που σημαίνει κάνω λάθος. Η μετατροπή της λέξης σε σύνθετη με την πρόσθεση του στερητικού «α» (α+σφάλλω) έδωσε την ακριβώς αντίθετη έννοια, δεν κάνω λάθος.
Επομένως ασφάλεια σημαίνει…
… όπου δεν υπάρχει κίνδυνος, όπου βρίσκω προστασία.
Στην εποχή μας η λέξη ασφάλεια είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένη με το επίθετο ΙΔΙΩΤΙΚΗ. Η ιδιωτική ασφάλεια είναι ο απαραίτητος εκείνος φορέας που εγγυάται την προστασία από βασικούς κινδύνους, που απειλούν καθημερινά τη ζωή μας, την υγεία μας, την οικογένειά μας, την περιουσία μας. Ένας Άγγλος δημοσιογράφος έγραψε : «Εάν μπορούσα θα έγραφα στην πόρτα κάθε σπιτιού τη λέξη : Ασφαλιστείτε»!
Σήμερα, η Ιδιωτική Ασφάλεια δεν είναι πλέον το συμπλήρωμα της κοινωνικής, είναι ο θεματοφύλακας της προστασίας μας.
Ας μην κάνουμε το σφάλμα, λοιπόν, να θεωρήσουμε την ιδιωτική ασφάλιση περιττή ή πολυτέλεια… γιατί «ασφαλίζομαι» σημαίνει «προστατεύω και προστατεύομαι από κάθε κίνδυνο»,
σημαίνει «δεν κάνω λάθος».